-
1 частичная ликвидация
Русско-английский юридический словарь > частичная ликвидация
-
2 часткова ліквідація
Українсько-англійський юридичний словник > часткова ліквідація
-
3 частичная ликвидация
Русско-английский словарь по экономии > частичная ликвидация
-
4 частичная ликвидация
Русско-английский юридический словарь > частичная ликвидация
-
5 частичная ликвидация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > частичная ликвидация
-
6 частичная ликвидация
Русско-Английский новый экономический словарь > частичная ликвидация
-
7 частичная ликвидация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > частичная ликвидация
-
8 liquidación parcial
• partial invalidity• partial liquidation• partial load -
9 limitación parcial
• partial interest forgiveness• partial liquidation -
10 siniestro menor
• partial liquidation• partial merger -
11 siniestro parcial
• partial liquidation• partial merger -
12 приступить к ликвидации
Русско-английский большой базовый словарь > приступить к ликвидации
-
13 частичный
1. partial2. partially3. particulate -
14 частичная ликвидация
1) General subject: partial dismantling, partial dismantlement2) Business: partial liquidationУниверсальный русско-английский словарь > частичная ликвидация
-
15 pérdida parcial
• average loss• partial liquidation• partial loss• partial merger• particular• particular average• particular averment -
16 avería simple
• common average• partial liquidation• partial merger• particular• particular averment• simple average -
17 liquidación parcial
f.partial liquidation. -
18 Tilgung
f2. WIRTS. redemption, repayment, amortization; ein Baudarlehen mit 1%iger Tilgung 1% monthly repayment mortgage3. fig. (Sühne) expiation; tilgen* * *die Tilgungexpunction; paying off; acquittance; liquidation; repayment; amortizement; deletion; erasure; sinking; redemption* * *Tịl|gung ['tɪlgʊŋ]f -, -en1) (von Schulden) repayment2) (fig) (von Sünde, Unrecht, Spuren) wiping out; (von Erinnerung, Druckfehler) erasure; (von Strafe) removal; (TYP, LING) deletion* * *Til·gung<-, -en>f (geh)\Tilgung der Verpflichtungen discharge of liabilitiesteilweise \Tilgung partial extinction2. (Beseitigung) erasure, deletion* * *die; Tilgung, Tilgungen1) (geh.) s. tilgen 1): deletion; erasure; wiping out2) (Wirtsch., Bankw.) repayment* * *Tilgung f2. WIRTSCH redemption, repayment, amortization;ein Baudarlehen mit 1%iger Tilgung 1% monthly repayment mortgage* * *die; Tilgung, Tilgungen1) (geh.) s. tilgen 1): deletion; erasure; wiping out2) (Wirtsch., Bankw.) repayment* * *-en f.acquittances n.acquittance n.amortization n.amortizement n.deletion n.extinction n.liquidation n.redemption n.repayment n. -
19 Schuldenkonferenz
Schuldenkonferenz
debt conference;
• Schuldenkonsolidierung consolidation of indebtedness, debt consolidation (funding);
• Schuldenkonto debt balance;
• Schuldenlast indebtedness, burden of debts, (Grundstück) encumbrance;
• große Schuldenlast heavy debts;
• Schuldenlast tragen to owe debts;
• Schuldenmachen running into debt;
• Schuldenmacher sein to have a propensity for running into debt;
• Schuldenmasse (Konkurs) liabilities;
• Schuldenmoratorium moratorium on debts, letter of licence;
• Schuldennachweis proof of debt;
• Schuldenproblem debt conundrum;
• Schuldenpyramide debt pyramid;
• Schuldenregelung, Schuldenregulierung settlement of debts, debt readjustment;
• Schuldenregelung im Vereinbarungsweg partial payment of debts;
• vergleichsweise Schuldenregelung aufheben to annul a scheme of arrangements;
• Schuldenregelungsplan scheme of arrangement (composition);
• Schuldenrückstand debts in arrears;
• Schuldensaldo debt balance;
• Schuldenseite red (US coll.);
• Schuldensenkung reduction of debts, debt reduction;
• noch höheren Schuldenstand erreichen to strike an even deeper well of debt;
• Schuldenstreckung debts stretchout;
• Schuldenstreckungsvereinbarung stretchout agreement;
• Schuldentilgung extinction (sale, satisfaction, liquidation, repayment, sinking) of debts, discharge, wiping off (out) of debts, debt redemption (retirement, liquidation), (Amortisierung) amortization;
• bis zur restlosen Schuldentilgung until discharged in full;
• massierte Schuldentilgung vornehmen to service its massive debt. -
20 ликвидационная стоимость
1. final salvage valueэмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value
2. salvage value3. liquidation valueстоимость товаров, купленных по контракту — contract value
реализация стоимости; получение отдачи — value realization
Русско-английский большой базовый словарь > ликвидационная стоимость
См. также в других словарях:
partial liquidation — Literally, a liquidation which does not dispose of all the property or wind up all the affairs of a corporation or an insolvent. Technically, a proceeding involving the surrender by a corporation of a portion of its capital. Smith v Dana, 77 Conn … Ballentine's law dictionary
liquidation — The act or process of settling or making clear, fixed, and determinate that which before was uncertain or unascertained. Payment, satisfaction, or collection; realization on assets and discharge of liabilities. To clear away (to lessen) a debt.… … Black's law dictionary
liquidation — The act or process of settling or making clear, fixed, and determinate that which before was uncertain or unascertained. Payment, satisfaction, or collection; realization on assets and discharge of liabilities. To clear away (to lessen) a debt.… … Black's law dictionary
liquidation — The extinguishment of a debt by payment. Flecker v Bank of United States (US) 8 Wheat 338, 5 L Ed 631. The ascertainment of the amount of a debt or demand by agreement or by legal proceedings. In a more common sense of the term, the winding up of … Ballentine's law dictionary
distribution in liquidation — Distribution of assets upon dissolution of corporation. Liquidating dividend is amount distributed in complete or partial liquidation of corporation and such amount is treated as in full payment for the stock of the corporation. I.R.C. No. 331(a) … Black's law dictionary
distribution in liquidation — Distribution of assets upon dissolution of corporation. Liquidating dividend is amount distributed in complete or partial liquidation of corporation and such amount is treated as in full payment for the stock of the corporation. I.R.C. No. 331(a) … Black's law dictionary
POLAND — POLAND, republic in E. Central Europe; the kingdom of Poland and the grand duchy of Lithuania united formally (Poland Lithuania) in 1569. This article is arranged according to the following outline: the early settlements jewish legal status… … Encyclopedia of Judaism
Net capital rule — The uniform net capital rule is a rule created by the U.S. Securities and Exchange Commission ( SEC ) in 1975 to regulate directly the ability of broker dealers to meet their financial obligations to customers and other creditors.[1] Broker… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium